Die Kirche St. Micheal befindet sich an der Jesuitenstraße, direkt gegen Prinzenhof Aachen.
圣米歇尔教堂坐落于亚琛市的 Jesuiten 路，毗邻 Prinzenhof 。
Gestört wird das Umfeld des Gotteshauses durch die Zufahrt zu einem Parkhaus. Mit verschiedenen städtebaulichen Mitteln versucht man diesem entgegenzuwirken. Der gegenüber liegende Erweiterungsbau für das St.-Leonhard-Gymnasium wurde auf die Kirchenachse ausgerichtet und verspiegelt, somit ist auch in diesem die Fassade sichtbar.
由于附近一栋停车楼的存在，来往的车辆经常会干扰到教堂的环境。站在城市设计的角度，我希望用趣味性来对抗周边的干扰。教堂对面坐落着St.-Leonhard中学的扩建部分，这个建筑的玻璃正立面正对着教堂的巴洛克立面，让背对教堂的人也能够留意到它的存在。
Mit ähnlichem Prinzip, eine enge Verbindung zwischen dem Umfeld und der Kirche ist erwartet, zwar nicht nur optisch, sondern etwas mehr begehbar.
Straßenwasserspiegel in der Stadt ist unscheinbar. Der erscheint wetterabhängig, zufällig und verwundbar. Der spielt immer Nebenrollen im Stadtleben. Aber durch den sieht man ungewöhnliche Aspekte, entdeckt man Neue. Normalerweise erzeugt Wasserflächen Distanz, sie werden in Achtung betrachtet. Aber Wasserfläche auf die Straße ist immer begehbar, man tritt darauf, um sich näher reinzuschauen, plötzlich bemerkt man einen Spaziergang im Himmel, schaut man die vertraute Straße und Bäume aus befremdlichen Blickwinkeln. Später kräuselt sich die Oberfläche des Wassers im Wind, die Fantasie endet sich. So erlebt man fantastische Erfahrungen und Interaktionen mit der Kirche.
